Numa tigela média, misture 500 g de picles de pepino com endro picados finamente, 75 g de cebola roxa finamente picada e 1 pimenta jalapeño média, sem sementes e finamente picada.
Adicione 4 colheres de sopa de coentros frescos picados e 2 colheres de sopa de sumo de lima.
Tempere com 1/2 colher de chá de sal e 1/4 colher de chá de pimenta-preta moída.
Misture bem até que todos os ingredientes estejam bem incorporados.
Prove e ajuste, se necessário, o sal, a pimenta ou o sumo de lima a gosto.
Cubra a tigela e leve ao frigorífico por 15 a 20 minutos para apurar os sabores.
Sirva fria com nachos ou como guarnição em carnes grelhadas, tacos, burritos ou hambúrgueres.