Em uma tigela média, junte 2 xícaras de chá de pepinos em conserva picados, 1/2 xícara de chá de cebola roxa picada em cubinhos e 1 pimenta jalapeño média (sem sementes e picada em cubinhos).
Acrescente 1/4 de xícara de chá de coentro fresco picado e 2 colheres de sopa de suco de limão.
Tempere com 1/2 colher de chá de sal e 1/4 de colher de chá de pimenta-do-reino moída.
Misture tudo até ficar homogêneo.
Prove e ajuste o sal, a pimenta ou o suco de limão, se desejar.
Cubra a tigela e leve à geladeira por 15 a 20 minutos para que os sabores se misturem.
Sirva gelado com chips de milho ou como acompanhamento para carnes grelhadas, tacos, burritos ou hambúrgueres.