Lava e grattugia il cetriolo, poi mettilo in un colino e strizzalo delicatamente per eliminare l'acqua in eccesso.
Sbuccia gli spicchi d'aglio e tritali o grattugiali finemente.
In una ciotola capiente, mescola lo yogurt greco con il cetriolo ben scolato, l'aglio, l'olio extravergine d'oliva, l'aceto (o il succo di limone) e l'aneto tritato.
Aggiusta di sale e pepe a piacere e mescola fino a ottenere un composto omogeneo.
Copri con pellicola trasparente e lascia riposare in frigorifero per almeno 30 minuti prima di servire.