Hachez grossièrement 5 tomates Roma moyennes et un quart d'oignon blanc. Retirez la tige d'un piment jalapeño (et, si vous souhaitez un piquant plus doux, ôtez-en les graines), puis épluchez une gousse d'ail.
Placez tous les ingrédients - tomates, oignon, piment jalapeño, gousse d'ail, coriandre fraîche (feuilles et tiges tendres), jus de citron vert et sel - dans un robot ménager ou un blender.
Mixez par à-coups (environ 5 à 10 fois) jusqu'à obtenir la consistance souhaitée, plutôt épaisse ou légèrement plus lisse.
Versez la salsa dans un bol, goûtez-la et rectifiez l'assaisonnement en sel ou en jus de citron vert selon votre goût.
Servez immédiatement avec des chips de tortilla ou en accompagnement, ou conservez les restes dans un récipient hermétique au réfrigérateur pendant 3 à 4 jours.